AISubs v3.7
Good work!
Yeah!
Ah!
Saho!
Saho! Captain!
Iwatate-san team B!
Let me see... Shall I announce Iwatate-san team B?
But up until now you were calling Takahashi Juri- san team B, so...
Isn't it too long?
I'm thinking of doing "Iwatate-san-hou-san team B"
Yeah, yeah, I thought about that when I was sending you LINE messages too...
But isn't "Iwatate-san-hou-san team B" a little long?
Yeah, I wonder if it's long... What should I do?
Iwatate-san team B it is!
Yes, Iwatate-san team B it is, and...
Hey, Takahashi Juri-san team B...
Juri-san team B is called that because there are so many Takahashi-sans out there...
Ohhh, so that's how it is!
You don't know?
No, it's like, Takahashi Juri-chan has been going around as Team B for a long time.
For a long, long time.
Yes, yes, yes.
So...
Iwatate-san is only Iwatate-san.
Yes, Iwatate-san is only Iwatate-san.
Oh, that's right.
There's no Iwatate-Megu-san or anything like that.
There's none.
There's none, so...
Iwatate-san is Team B.
Yes, Iwatate-Team B's...
Team B's...
Okay, let's say Iwatate-Team B's.
Team B's...
Yes, yes!
Let's say Iwatate-Team B's quietly.
It's like...
Shake hands...
Can we do that?
How about making it longer?
Iwatate-Sahou-san.
Iwatate-Yahou-Sahou...
Iwatate...
Yahou...
Iwatate...
Iwatate-Yahou-Sahou-san.
Iwatate-Sahou-san, Yahou-Sahou-san, Team B's...
Iwatate-Yahou-Sahou...
Yes...
It's like...
At a handshake event with fans...
What do you say next?
They said that a lot...
Yes, "Juri-chan"...
What do you like?
Iwatate-Sahou-san or Iwatate-Yahou-Sahou-san?
Team B's...
Iwatate-Yahou-Sahou...
Team B's...
Iwatate-Yahou-Sahou... Team B's...
Iwatate-Team B...
I know! I know!
What about "Iwabi"?
"Iwabi"?
Isn't it cute?
"Iwabi"?
"Tatebi"?
I know! "Sahobi"!
"Sahobi"!
"Yahobi"!
I like this song.
"Yahobi"!
I'm Megu Taniguchi of "Yahobi"!
If you can find "Ashoy B" somewhere, you should buy it.
"B"! "B"! "B"! "Yaho"!
I'm happy!
"Yahobi"!
I'm updating my SNS.
You love SNS, don't you?
It's important.
It's as important as my life.
I have about five SNS.
I started Instagram and Twitter at the same time.
Recently, I've been working hard on Instagram.
Do you post photos on Instagram?
Recently, I've been going to a lot of cafes, so I'm updating it.
Do you have a recommended cafe?
The cafe I recommend is "Omotesando".
It's a little boring.
"Omotesando".
"Omotesando" is a cafe.
Do you think it suits me?
Yes, it does.
I'm from Yodo Prefecture and I admire Tokyo.
I see.
I go to cafes every day.
I started using Twitter, too.
When did you start?
In January of this year.
It's annoying.
I started using Twitter when I was in the second year of middle school.
Is it YouTube?
I don't use "zun" anymore.
No, no, no.
Instagram and Twitter are from here.
Oh, I refuse that.
No, no, no.
Excuse me.
Bang!
Hello.
I'm Minami Sato, a research student of Team A.
Today, I'm holding a YouTube camera like this.
I'll do my best not to shake my hands and interview various members.
Let's go!
First of all, I'll interview this girl.
Bang!
Hello.
I'm Haruka Kurosa.
I'm a YouTuber.
I have something to ask you.
Congratulations on your promotion at the pajama drive park the other day!
Thank you.
How do you feel about it?
I didn't think I'd hear it from you.
Don't you feel happy when you hear it from Yuiri?
I'm very happy.
You said something to me.
I was moved.
I thought you were going to cry.
Congratulations!
Please send a message of love to your beloved Yuiri.
Let's go to the pajama drive park next time!
Let's go!
You're lucky.
I can't breathe.
Hello.
You have cute eyes.
I was eating.
What were you eating?
Today's meal is this, isn't it?
With a picture.
Is it good?
Your clothes are so cute.
You have such a beautiful face.
It's so cute.
Let me take a picture of you.
You look like a researcher.
You're so cute.
Oh, thank you.
I'm happy.
Yay!
Next is...
A girl named Honda Sora-chan.
She has a dream of becoming a YouTuber.
I'm going to take a picture of you now.
Here you are.
Which one is it?
Honda Sora-chan.
Please start Sora-channel.
Hello, everyone.
This is Sora-channel.
I...
Wow!
Sora-channel...
I really want to do it.
Sora-channel.
This is Sora-channel.
We mainly...
make videos of pranking Ran-chan.
Sounds fun.
We're number one in views.
Minami has more than 3,000 views.
Please.
If you're watching this on your smartphone, click here.
If you're watching this on your computer...
Click here.
What do you want?
Do you want "Yahoo! Team B"?
Then your name will be gone.
Your original name will be gone.
I want "saho".
"saho".
"iwatate" is fine.
"iwatate! Team B", huh?
I don't like "saho" at all.
No, it's fine.
Officially, "iwatate! Team B" is fine.
Officially, "iwatate! Team B" is fine, right?
Yes.
But our fans are looking forward to it.
I don't know what Meg will say.
That's Meg's way of saying it.
Meg's way of saying it.
Yes, Meg's...
What should I say?
Iwatate Saho?
Yes!
Iwatate Saho.
It's been a long time.
Iwatate Saho, Team B.
What do you think?
100 points.
I'm sorry.
I feel like I'm doing a job.
I came here to do a job, but what should I do?
What should you do?
Iwatate Saho, Team B.
Both are good.
Both are interesting.
What should I do?
I will say "Yahoo! Saho! Team B"!
I made it!
Great!
I made it!
I'm Meg Taniguchi of "Yahoo! Saho! Team B"!
Great!
I feel good!
Great!
I'm looking forward to it!
Let's start from the next time.
Are you okay?
I'm fine.
I think I'm better.
"Yahoo! Saho! Team B"!
I will say "Yahoo! Saho! Team B"!
I'm Meg Taniguchi of "Yahoo! Saho! Team B"!
I didn't expect it.
But...
Maybe I can make it.
I think you are better.
No, I'm not.
I'm fine.
I will say...
Saho's park...
Will it be the same?
B park...
Is there only B park now?
I'm Meg Taniguchi of "Yahoo! Saho! Team B"!
I see.
I'm Meg Taniguchi of "Yahoo! Saho! Team B"!
I don't care.
I'm confident that you will listen to me in the dressing room.
I will say "Yahoo! Saho! Team B"!
I made it!
I did it!
Oh, Yukarin!
Oh, Yukabari Gakkun and Samurama Yui.
I'm looking forward to it.
Thank you very much!
Bye-bye!
One, two, oh!
Megu!
Thank you!
Yaho! Saho! Team V! I'm Megu Taniguchi!
Please call me Megu!
Minami!
Yes!
Oh, you're here!
Then you...
Rai-chan!
Yes!
You don't need it?
I don't need it!
Sora-chan!
I don't need it!
Sora-chan!